Finnisch-Italienisch Übersetzung für harhaluulo

illusionePenso che sia un'illusione pensare di poterlo fare. Mielestäni on harhaluulo, että voisimme toteuttaa sen. L’attuazione di questa riforma sarà l’ennesima dimostrazione del fatto che l’idea di solidarietà europea e di assistenza concreta ai nuovi Stati membri è un’illusione. Uudistuksen täytäntöönpano on jälleen uusi osoitus siitä, että ajatus eurooppalaisesta solidaarisuudesta ja aidosta avusta uusille jäsenvaltioille on harhaluulo. Tuttavia, sarà un'illusione credere di poter risolvere i problemi idrici ricorrendo a trasferimenti d'acqua dalle zone presunte di eccedenza a quelle in cui l'acqua scarseggia. On tosin harhaluulo uskoa vesiongelmien ratkeavan sillä, että vettä pumpataan alueilta, joilla vettä on oletettavasti liikaa, alueille, joilta sitä puuttuu.

perusteeton voimakas uskomus, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä

Wörterbuch